{"id":1141,"date":"2025-10-10T11:08:47","date_gmt":"2025-10-10T10:08:47","guid":{"rendered":"https:\/\/imaginacja.eu\/?p=1141"},"modified":"2026-02-20T08:53:46","modified_gmt":"2026-02-20T07:53:46","slug":"test-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/imaginacja.eu\/?p=1141","title":{"rendered":"Balans bieli"},"content":{"rendered":"\n

Balans bieli to klucz do naturalnych i wiernie odwzorowanych kolor\u00f3w na zdj\u0119ciach. Artyku\u0142 wyja\u015bnia, jak \u015bwiat\u0142o o r\u00f3\u017cnej temperaturze wp\u0142ywa na barwy rejestrowane przez aparat i jak poprawnie ustawi\u0107 balans bieli, by bia\u0142e elementy wygl\u0105da\u0142y jak w rzeczywisto\u015bci. Znajdziesz te\u017c praktyczne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce preset\u00f3w WB i r\u0119cznych ustawie\u0144.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n

Odpowiednie ustawienie balansu bieli, oznaczanego w aparacie skr\u00f3tem WB (ang. White Balance) mo\u017ce znacz\u0105co podnie\u015b\u0107 jako\u015b\u0107 wykonanego zdj\u0119cia. Funkcja ta polega na odpowiednim skorygowaniu odst\u0119pstw kolorystyki rejestrowanej przez matryc\u0119 aparatu, wynikaj\u0105cych ze zmiennej temperatury barwowej o\u015bwietlenia, w kt\u00f3rym robimy zdj\u0119cie.<\/p>\n\n\n\n

\u015awiat\u0142o w r\u00f3\u017cnych warunkach mo\u017ce mie\u0107 r\u00f3\u017cne nat\u0119\u017cenie i kolor. Nazywamy to temperatur\u0105 barwow\u0105 i w zakresie spektrum \u015bwiat\u0142a widzianego wyst\u0119puj\u0105 kolory od czerwonego do niebieskiego. Ludzkie oko potrafi bez trudu dostosowa\u0107 si\u0119 do rozmaitych warunk\u00f3w o\u015bwietleniowych i bez wzgl\u0119du na to, czy bia\u0142\u0105 kartk\u0119 papieru b\u0119dziemy ogl\u0105da\u0107 w \u015bwietle dziennym czy w \u015bwietle \u015bwiec, nasze oczy b\u0119d\u0105 j\u0105 postrzega\u0107 w\u0142a\u015bnie jako bia\u0142\u0105 kartk\u0119 papieru. Z aparatami jest ju\u017c gorzej i w zale\u017cno\u015bci jakie \u015bwiat\u0142o pada na fotografowany obiekt, b\u0119dzie go barwi\u0107 nieco na czerwono lub niebiesko, w zale\u017cno\u015bci od posiadanej temperatury barwowej.<\/p>\n\n\n\n

Wsp\u00f3\u0142czesne aparaty s\u0105 wyposa\u017cone w kilka zaprogramowanych tryb\u00f3w balansu bieli, kt\u00f3re kompensuj\u0105 temperatur\u0119 \u015bwiat\u0142a w zale\u017cno\u015bci od jego \u017ar\u00f3d\u0142a tak, aby bia\u0142y by\u0142 jak najbardziej zbli\u017cony do bia\u0142ego widzianego przez nasze oczy.<\/p>\n\n\n\n

\"Grafika
\u0179r\u00f3d\u0142o obrazka: Digital Camera<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Powy\u017cszy wykres przygotowany przez portal Digital Camera \u015bwietnie obrazuje jakie \u017ar\u00f3d\u0142a \u015bwiat\u0142a maj\u0105 jak\u0105 temperatur\u0119, kt\u00f3r\u0105 podaje si\u0119 w Kelvinach. Druga kolumna prezentuje zakres jaki obs\u0142uguje funkcja Automatycznego Balansu Bieli (AWB) i jest to przedzia\u0142 od 3000K do 7000K. Je\u017celi \u015bwiat\u0142o padaj\u0105ce na fotografowany temat b\u0119dzie mie\u0107 temperatur\u0119 wykraczaj\u0105c\u0105 poza ten zakres, automat wbudowany w aparat niestety raczej sobie nie poradzi i zdj\u0119cie b\u0119dzie mie\u0107 zbyt ciep\u0142e lub zbyt zimne odcienie. Je\u017celi zdj\u0119cia zapisujemy w RAW to balans bieli mo\u017cemy bez przeszk\u00f3d zmieni\u0107 w np. Lightroomie. Gorzej jest w przypadku zdj\u0119\u0107 zapisanych w JPG. Wtedy nie mamy mo\u017cliwo\u015bci korygowania balansu bieli w postprodukcji, a korekta kolor\u00f3w mo\u017ce by\u0107 bardzo trudna je\u017celi nie praktycznie niemo\u017cliwa.<\/p>\n\n\n\n

Nawet je\u017celi fotografujemy w warunkach o\u015bwietlenia, kt\u00f3rego temperatura mie\u015bci si\u0119 w zakresie 3000K-7000K, AWB mo\u017ce si\u0119 nieco pomyli\u0107. Wtedy warto wybra\u0107 jedno z predefiniowanych ustawie\u0144, kt\u00f3re kompensuj\u0105 temperatur\u0119 barwow\u0105 w odniesieniu do \u017ar\u00f3d\u0142a \u015bwiat\u0142a. Zazwyczaj mo\u017cemy wybra\u0107 ustawienia dla: \u015bwiat\u0142a \u017carowego, fluorescencyjnego, dziennego, lampy b\u0142yskowej, pochmurnego nieba i miejsc zacienionych.<\/p>\n\n\n\n

Niekt\u00f3re aparaty pozwalaj\u0105 na r\u0119czne wybranie temperatury \u015bwiat\u0142a w zakresie od 2500K do 10000K, co jest znacznie wi\u0119kszym zakresem ni\u017c AWB czy presety, a co za tym idzie mo\u017cemy dok\u0142adniej dopasowa\u0107 ustawienia aparatu do rzeczywistych warunk\u00f3w o\u015bwietleniowych.<\/p>\n\n\n\n

Kolejn\u0105 opcj\u0105 jest wprowadzenie w\u0142asnych nastaw balansu bieli na podstawie wzorca. Zakres temperatury waha si\u0119 od 2000K do 10000K, a wzorcem zazwyczaj jest tzw. szara karta. Wzorcem mo\u017ce by\u0107 te\u017c bia\u0142a karta lub co\u015b innego, o ile jest do\u015b\u0107 jasne i o neutralnej barwie. Pierwszym krokiem jest zrobienie zdj\u0119cia z naszym wzornikiem w warunkach o\u015bwietleniowych, dla kt\u00f3rych chcemy ustawi\u0107 balans bieli. Nast\u0119pnie w ustawieniach aparatu nale\u017cy wybra\u0107 opcj\u0119 R\u0119czy WB (wg wzorca bieli). Trzecim krokiem jest wybranie wykonanego przed chwil\u0105 zdj\u0119cia wzorcowego. W ten spos\u00f3b zostanie stworzony nowy wzorzec balansu bieli, kt\u00f3ry mo\u017cemy aktywowa\u0107 w tym samym miejscu, w kt\u00f3rym wybieramy pozosta\u0142e presety.<\/p>\n\n\n\n

Bez wzgl\u0119du na to jakie ustawienia wybierzemy, je\u017celi zdj\u0119cia rejestrujemy w RAW to nie musimy si\u0119 za bardzo nimi przejmowa\u0107, bo zawsze mo\u017cemy dowolnie zmieni\u0107 balans bieli w programie graficznym, tak jak w poni\u017cszych przyk\u0142adach.<\/p>\n\n\n\n